Τετάρτη 31 Ιανουαρίου 2018
Πιθοίγια 2018
Τρίτη 9 Ιανουαρίου 2018
Κάλεσμα του δήμου Νάξου για τις εκδηλώσεις του Διονυσιακού Καρναβαλιού 2018
«Η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Νάξου & Μικρών Κυκλάδων, πιστή στο ραντεβού της, θα συνδράμει κι εφέτος στη διοργάνωση της Ναξιώτικης Αποκριάς. Στο πλαίσιο αυτό, καλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι, εκπρόσωποι συλλόγων και σωματείων, φορείς και εθελοντές, όπως παραβρεθούν στην πρώτη συνάντηση για τον συντονισμό των αποκριάτικων δρώμενων. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10 Ιανουαρίου (σ.σ. στις 7 το απόγευμα), στο Μουσείο Ιάκωβος Καμπανέλης, στη Γρόττα».
Κυριακή 5 Μαρτίου 2017
Φλεβάρης κουδουνάρης στ' Απεράθου
Γράφει η Γαλήνη Μπαρδάνη
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ,την τελευταία Κυριακή της αποκριάς ,οι στράτες του χωριού, γεμίσαν με τους ήχους των κουδουνιών.
Ας πάμε μερικά χρόνια πίσω ,τότε που όλα ήτανε γουστόζα και πιο αλλιώτικα, οι αθρώποι πιο αγαπημένοι κι οι συγγενείς πιο συγγενείς.
Τότε που τις μέρες της αποκριάς παίζανε βιολιά και ντουμπάκια σε πεντέξι πάντες.
Τότε που ντυνότανε κουδουνάτοι το Τυρνό Σαββάτο, την Τυρνή Κυριακή και την καθαρά Δευτέρα ακόμη.
Τότε που ο κουδουνάτος, κουδουνάς η κουδουνάρης ,φόραγε παντελόνι στρατιωτικό ,χακί και το παπούτσι αγριοδετένιο.
Τότε που οι κουδουνάτοι ήτανε βοσκοί και κατεβαίνανε στην πλάτσα μουρωμένοι ,για να λύσουνε ίσως τις διαφορές τους.
Τότε που έρχονταν πειρατές και φόραγαν τα κουδούνια στσ’ απίσω τόποι ,για να μεταφέρουν το μήνυμα της έλευσης τους και να προστατέψουν το χωριό.
Τότε που είχε αθρώπους που ‘χαν καλύτερα ένα κουδούνι, παρά έναν άθρωπο.
Τότε που ήτανε μεγάλη προσβολή να καβαλικέψεις έναν κουδουνάτο.
Τότε που γυρνάγανε όλο το χωριό ,σ’ όλες τις γειτονιές και σ’ όλα τα σπίτια ,που φόραγαν τα κουδούνια απ’ τον Καραβά μέχρι την Ψαρή πλάκα.
Τότε που όλα ,ήταν αυθόρμητα και τίποτα στημένο ,που κάθονταν στο τραπέζι να φάνε το ρόστο της Τυρνής ,άκουγαν απ’ έξω τους κουδουνάτους και σηκώνονταν ,παράταγαν τους μουσαφίριδες και βάζανε τα κουδούνια, γιατί ήταν στο αίμα τους ,στα γονίδια τους.
Τότε που άνοιγαν τα σπίτια κι αντί να κλέψουν τις λίρες, έκλεβαν τα κουδούνια, γιατί είχαν αξία.
Ο κουδουνάς λοιπόν είν’ ένας μικρός θεός και την Τυρνή Κυριακή δίνει την παράσταση του. Προσποιείται κι αλλάζει ,αλλάζει τόσο που ούτε ο ίδιος του ο εαυτός δεν τον γνωρίζει.
Φοράει τ’ άμπαδέλι και φαντάζεται πως ειν’ εκείνο το παλιό ,το Κωνσταντινουπολίτικο ,ζώνεται τα κουδούνια ,περασμένα απ’ το καμάρι ,στο σκοινί ,κι έχει στη μέση του την περιουσία του ,την κληρονομιά του ,τις ρίζες του και την παράδοση του.
Ακούει τον ήχο και χάνεται ,ειν’ εκεί και δεν είναι. Δεν βλέπει και δεν ακούει τίποτ’ άλλο απ’ τα κουδούνια του ,που για τον καθένα, σαν καμπάνα, συμβολίζουν και κάτι άλλο. Την έναρξη, τη λήξη ,τη θλίψη η τη χαρά.
ΠΗΓΗ
Παρασκευή 3 Μαρτίου 2017
Η λαμπαδηφορία της Νάξου: Ένα μοναδικό έθιμο
Κορυφαία διοργάνωση, καθιερωμένη τα τελευταία χρόνια και γι’ αυτό πολύ «φρέσκια» και με τη συμμετοχή πλήθους νέου κόσμου
Ένα γεμάτο τριήμερο έζησε όποιος επισκέφτηκε τη Νάξο το τριήμερο της Αποκριάς. Ο Ποσειδώνας με τις Νηρηίδες κάτω από την Πορτάρα, οι διονυσιακοί Λαμπαδηφόροι που κατέκλυσαν κατά εκατοντάδες τα στενά του Βενετικού Κάστρου, οι παραδοσιακοί Κουδουνάτοι και οι Κορδελάτοι στα γλέντια των χωριών και το ευρηματικό Καρναβάλι, όλα μαζί έδωσαν ένα πολυσυλλεκτικό αποκριάτικο μωσαϊκό.Η λαμπαδηφορία
Κορυφαία διοργάνωση, καθιερωμένη τα τελευταία χρόνια και γι’ αυτό πολύ «φρέσκια» και με τη συμμετοχή πλήθους νέου κόσμου, είναι η μοναδική Λαμπαδηφορία της Νάξου. Η χειμαρρώδης παρέλαση των μεταμφιεσμένων λαμπαδηφόρων - που άγγιξε φέτος τα 2.000 άτομα - ξεκινά από την κορυφή του Βενετικού Κάστρου, περνά με τύμπανα και ιαχές μέσα από τα στενά του και κατευθύνεται σε ξέφρενους ρυθμούς προς την παραλία. Οι συμμετέχοντες βάφουν τα πρόσωπά τους με λευκή και μαύρη μπογιά, φορούν λευκούς χιτώνες και ξεφαντώνουν πίνοντας ρακή και χορεύοντας στο ρυθμό των τυμπάνων. Οποιοσδήποτε θέλει,μπορεί να συμμετάσχει και να νιώσει τον παλμό της πομπής, αρκεί να είναι πρόθυμος να αφεθεί στα χέρια των εθελοντών που αναλαμβάνουν το facepaintingκαι να ζωστεί τον αρχαιοπρεπή χιτώνα πάνω απ’ τα συμβατικά ρούχα. Στο ένα χέρι ο πυρσός, στο άλλο χέρι η ρακή, και η γιορτή ξεκινά...
Πώς ξεκίνησε
Η Λαμπαδηφορία ξεκίνησε το 1994 από την κινηματογραφική λέσχη Νάξου. Το δρώμενο πραγματοποιείται το Σάββατο πριν την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς. Στην πρώτη λαμπαδηφορία συμμετείχαν 50 άτομα, φτάνοντας σήμερα τους 2.000 λαμπαδηφόρους. Δημιουργήθηκε από την ανάγκη κάποιων να «ξεδώσουν» μέσα από αρχέγονες κραυγές υπό τον ήχο των κρουστών και να φέρουν στο σήμερα τη συγκίνηση της διονυσιακής γιορτής. Σκοπός είναι να ανάψουν χιλιάδες πυρσοί που θα φέρουν το φως, ξορκίζοντας το κακό.
Η διαδικασία
Κατά τις 7 το απόγευμα οι λαμπαδηφόροι ανηφορίζουν προς το κάστρο περνώντας μέσα από τα στενά σοκάκια του, έχοντας μαζί τους ένα λευκό σεντόνι. Εκεί, εθελοντές αναλαμβάνουν το βάψιμο του προσώπου των λαμπαδηφόρων με άσπρη και μαύρη μπογιά. Δίνονται στάχυα τα οποία φορούν στο κεφάλι και στη μέση. Τα τύμπανα σιγά-σιγά δίνουν τον ρυθμό και οι πρώτες κραυγές αντηχούν στα σοκάκια του κάστρου. Στους λαμπαδηφόρους δίνονται οι απαραίτητοι πυρσοί και γύρω στις 9 ξεκινάει η πορεία μέσα από τα στενά του κάστρου, καταλήγοντας στο σημείο συνάντησης που είναι η Αγία Θεοδοσία.
Πρωτοπόρος στη λαμπαδηφορία είναι το σκιάχτρο φτιαγμένο από μαύρο σεντόνι, ακολουθούμενο από τον Καρνάβαλο πάνω σε άρμα. Η πορεία πραγματοποιείται κατεβαίνοντας τον κεντρικό δρόμο της χώρας (οδός Έλλης Παπαβασιλείου) και συνεχίζει προς την παραλιακή οδό. Συγκεκριμένη ομάδα εθελοντών ανεβαίνουν πάνω στην Πορτάρα (ναός του Απόλλωνα, θεού του φωτός) και ανάβουν πυρσούς φωτίζοντάς την. Κατόπιν επιστρέφουν στην κεντρική πλατεία της παραλίας (Πρωτοπαπαδάκη) και καίγεται εκεί το σκιάχτρο. Ακολουθεί γλέντι και χορός μέχρι το πρωί, συνοδευόμενο από τσαμπούνα και τουμπάκι.
Αλλα δρώμενα
Ευρηματική είναι επίσης τα τελευταία χρόνια η παρουσίαση ενός μυθολογικού δρωμένου το βράδυ της Παρασκευής πριν την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς. Το μουσικοθεατρικό δρώμενο τελείται σε εξωτερικό χώρο, κάτω από την Πορτάρα, και είναι ανοιχτό στο κοινό. Φέτος στήθηκε εξέδρα μέσα στο νερό, όπου έλαβε χώρα η εντυπωσιακή παραγωγή «Ποσειδώνας και Αμφιτρίτη: Έρως της αλός». Την καλλιτεχνική επιμέλεια ανέλαβαν οι : Λευτέρης Ελευθερίου, Βίβιαν Κοντομάρη, Σταύρος Τσουμάνης και Μαργαρίτα Τσίγκου. Πρωταγωνίστησαν ο Γιώργος Μιχαήλ και η Μαρία Ραγκούση.
Του χρόνου θα είμαστε και πάλι εκεί, ελπίζουμε να είστε και σεις!
Κείμενο-Φωτογραφίες: Ηβη Μούσουρα
Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2017
ΟΙ ΛΑΜΠΑΔΗΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ ΣΤΟ ASSOCIATED PRESS
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 a couple watches the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017people gather before the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Το νησί της Νάξου φιλοξενεί μία από τις πιο πολύχρωμες γιορτές καρναβαλιού στην Ελλάδα, με κάποια έθιμα να χρονολογούνται από την αρχαιότητα. Μια από αυτές είναι οι διάσημες Λαμπαδηφορίες, ένα πιο πρόσφατο έθιμο, που έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλές και αποτελεί ένα αναπόσπαστο μέρος των εορτασμών.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles take part at the Torch Parade on the Greek island of Naxos. About 2,000 people took part at the famous, and very popular, Lampadiforia (Torch Parade). (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Στις Λαμπαδηφορίες, μια πομπή νέων ανδρών και γυναικών με τα πρόσωπα βαμμένα με άσπρη και μαύρη μπογιά, φορούν λευκά σεντόνια και κρατούν δάδες το βράδυ του τελευταίου Σαββάτου της Αποκριάς.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 a man applies face paint as he prepares for the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
In this photo on Saturday, Feb. 25, 2017 people apply face paint as they prepare for the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles take part at the Torch Parade on the Greek island of Naxos. About 2,000 people took part at the famous, and very popular, Lampadiforia (Torch Parade). (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Οι Λαμπαδηφορίες της Νάξου εμπνεύστηκαν για πρώτη φορά το 1994 από τα νεαρά μέλη της τοπικής κινηματογραφικής λέσχης. Περίπου 50 άνθρωποι βγήκαν τότε στο δρόμο κρατώντας πυρσούς, ουρλιάζοντας και χορεύοντας, τρομάζοντας το ανυποψίαστο κοινό, παρελαύνοντας προς το Ναό του Απόλλωνα.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 an elderly woman watches from her house as the Torch Parade passes by on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Σήμερα, το δρώμενο είναι ένα καθιερωμένο και αναπόσπαστο κομμάτι των εορταστικών εκδηλώσεων του Καρναβαλιού. Περίπου 2.000 άτομα αναμένεται να λάβουν μέρος στις φετινές Λαμπαδηφορίες.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 a couple kiss during the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 two men sing and dance during the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Τα τοπικά ξενοδοχεία, παρέχουν σεντόνια για να ντυθούν οι Λαμπαδηφόροι και να συμμετάσχουν στη διασκέδαση. Το τοπικό ενετικό κάστρο έχει καταστεί εκτός ορίων από τις αρχαιολογικές αρχές και η παρέλαση ξεκινάει στα στενά σοκάκια της παλιάς πόλης.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles take part at the Torch Parade on the Greek island of Naxos. About 2,000 people took part at the famous, and very popular, Lampadiforia (Torch Parade). (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Οι Λαμπαδηφόροι χορεύουν στο ρυθμό των κρουστών, μέχρι την κεντρική πλατεία της πόλης, όπου καίγεται το σκιάχτρο.
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 children with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles, as they sing during the Torch Parade on the Greek island of Naxos. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
In this photo taken on Saturday, Feb. 25, 2017 people dance around bonfire during the Torch Parade on the Greek island of Naxos. Almost 2,000 people took part in the procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Την Κυριακή, που είναι το επίσημο τέλος της Αποκριάς και την Καθαρά Δευτέρα το γλέντι συνεχίζεται στη Χώρα και τα χωριά του ελληνικού νησιού.
Σε κάποια χωριά, οι νέοι άνδρες φορούν τα κουδούνια από τα ζώα, κρατώντας ένα φαλλικό σύμβολο - ένα κοινό χαρακτηριστικό των αρχαίων τελετών που γιορτάζονται την άνοιξη - και συγκεντρώνονται στην κεντρική πλατεία του χωριού χορεύοντας.
Σε άλλες περιπτώσεις, οι νέοι άνδρες φορούν παραδοσιακές φορεσιές με κορδέλες και κρατώντας μπαστούνια επισκέπτονται τα γειτονικά χωριά και καλούν τις γυναίκες να χορέψουν μαζί τους. Οι γυναίκες, με τη σειρά τους, προσφέρουν στους άνδρες τοπικούς μεζέδες και κρασί.
Greek island of Naxos celebrates Carnival with Torch Parade
By DEMETRIS NELLAS and THANASSIS STAVRAKIS
NAXOS, Greece (AP)
The island of Naxos hosts some of the most colorful Carnival celebrations in Greece, with some customs dating from antiquity.
Others, such as the now-famous Lampadiforia (Torch Parade) are more recent but have become very popular and an integral part of the festivities.
In the Torch Parade, a procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles on Saturday night. It first took place in 1994, dreamed up by young members of the local cinema club. About 50 people back then went out into the street holding the torches, screaming and dancing, startling the unsuspecting public as they paraded toward the Temple of Apollo.
Now, the celebration is a well-established part of Carnival festivities. About 2,000 people are expected to take part this year.
Local hotels provide sheets for the revelers to put on and residents join in the fun. Since the local Venetian castle has been rendered off-limits by archaeological authorities, the parade takes place along the maze of the old town's narrow streets. Revelers dance to the beat of drums, ending at the town's central square, where a scarecrow is burned.
In the Greek island's main town and villages, more merriment awaits on Sunday, the official end of the Carnival, and Clean Monday.
In some villages, young men wearing cow bells and carrying a phallic symbol — a common feature of ancient rites celebrating spring — dance their way to the village's main square.
In others, young men wearing folk costumes and ribbons and holding thick canes make their way to neighboring villages to the tune of music and invite the women to dance. The women, in turn, offer the men local delicacies and wine.
The island of Naxos hosts some of the most colorful Carnival celebrations in Greece, with some customs dating from antiquity.
Others, such as the now-famous Lampadiforia (Torch Parade) are more recent but have become very popular and an integral part of the festivities.
In the Torch Parade, a procession of young men and women with faces painted to resemble black-and-white masks wear white sheets and hold torches on long poles on Saturday night. It first took place in 1994, dreamed up by young members of the local cinema club. About 50 people back then went out into the street holding the torches, screaming and dancing, startling the unsuspecting public as they paraded toward the Temple of Apollo.
Now, the celebration is a well-established part of Carnival festivities. About 2,000 people are expected to take part this year.
Local hotels provide sheets for the revelers to put on and residents join in the fun. Since the local Venetian castle has been rendered off-limits by archaeological authorities, the parade takes place along the maze of the old town's narrow streets. Revelers dance to the beat of drums, ending at the town's central square, where a scarecrow is burned.
In the Greek island's main town and villages, more merriment awaits on Sunday, the official end of the Carnival, and Clean Monday.
In some villages, young men wearing cow bells and carrying a phallic symbol — a common feature of ancient rites celebrating spring — dance their way to the village's main square.
In others, young men wearing folk costumes and ribbons and holding thick canes make their way to neighboring villages to the tune of music and invite the women to dance. The women, in turn, offer the men local delicacies and wine.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)